1543년에 무슨 일이 일어났던가? 서구 제국주의의 영토 확장의 시기. 이때 일본은 전국 시대를 맞고 있었다. 바로 이때 포르투갈의 선박이 일본에 닿았다고 크리스티앙 부스타니의 <항해>는 전한다. 두 세계의 만남에는 약간의 기적이 필요했다. 지구의 반 바퀴를 돌아 일본 항구에 도착할 범선을 이끈 바람의 도움과, 유니콘과 용이라는 서양과 동양의 상상력을 추동시켜온 상상의 동물들. 이 장면이 21세기에 사는 우리 앞에 웅장하게 나타나기까지는, 유니콘과 용을 부활시키고 금색으로 채색된 일본 16세기를 재구성할 수 있는 디지털 기술이 필요했던 것 같다. 그러나 한 씬에서 다른 씬으로의 전환이 예상치 못하게 전개되는 이 변화무쌍한 작품에서 디지털 기술보다 더 중요한 것은, 당시의 인물과 건축물들을 정교한 색감과 움직임 속에 배열하는 상상력이다. 디지털 이미지와 실사 이미지는 이 상상력 속에서 가장 절묘한 방식으로 만나고 있다. 이 만남의 장에 화려한 축제의 불꽃만이 터진 것은 물론 아니다. 포르투갈의 시장에 놓여있던 상품이 일본에 닿은 후 점차로 화장된 동아시아의 서구화의 질곡을 생각해보라. 그래서 용은 불꽃을 내뿜으며 필사적으로 유니콘의 상륙을 막고, 선물이 교환되는 순간 기상은 예측 불가능하게 변한다.