티켓 카탈로그(출판물) 내용 변경 사항 안내

4월 2일(목)자로 출간된 제16회 전주국제영화제 티켓 카탈로그에 대한 수정사항입니다.

티켓 카탈로그를 확인하실 때에는 반드시 다음의 내용을 참조해 주시기 바랍니다.

(제16회 전주국제영화제 티켓 카탈로그는 4월 2일(목)와 4월 9일(목)가 있으며,

4월 9일(목)자 출판된 티켓 카탈로그는 일부 수정사항이 반영되어 있으니, 착오 없으시길 바랍니다.)

1. GV 수정사항

가) (시네마페스트) <막이 오른다>

p10, p82 - 5월 1일(금) 상영 시에는 GV(관객과의 대화)가 없습니다. (상영코드 252)

p16, p82 - 게스트의 사정으로 5월 5일(화) 11시(메가박스 전주(객사) Table M관) 상영이 5월 6일(수) 17시, 메가박스 전주(객사) 5관으로 변동되었고, GV도 추가되었습니다. (상영코드 734)

나) (시네마톨로지) <감독 알트만>

p15, p90 - 게스트의 사정으로 5월 6일(수) 17시(메가박스 전주(객사) 5관) 상영이 5월 5일(화) 11시 메가박스 전주(객사) Table M관으로 변동되었습니다. (상영코드 613)

다) (마스터 클래스) <발사된 두 개의 총알>

p111 - 5월 5일 (화) 영화 상영 후에 마스터 클래스가 진행됩니다. (상영코드 658)

라) (몰락한 신화: 그리스 뉴웨이브의 혁신) <스트라토스>

p12, p107 - 5월 3일(일) 20시에 상영 시에는 시네아스트 클래스 행사 및 GV가 없습니다. (상영코드 455)

마) 월드 시네마스케이프 스펙트럼 단편 2

p13, 16, 59 - 5월 8일(금) 17:30 상영 이후 GV는 5월 4일(월) 11시 상영 이후에 진행되는 것으로 변경되었습니다. (상영코드 512, 919)

바) (전주 프로젝트: 삼인삼색 2015) <엘 모비미엔토>

p12, 47 - 5월 3일(일) 16시30분 상영 시 GV가 추가되었습니다. (상영코드 433)

사) (전주 프로젝트: 삼인삼색 2015) <삼례>

p13, 47 - 5월 4일(월) 16시30분 상영 시 GV가 추가되었습니다. (상영코드 532)

아) (전주 프로젝트: 삼인삼색 2015) <설행_눈길을 걷다>

p14, 47 - 5월 5일(화) 13시30분 상영 시 GV가 추가되었습니다. (상영코드 617)

자) (월드 시네마스케이프 스펙트럼) <리슨 업 필립>

p12, 54 - 5월 3일(일) 14시00분 상영 시 GV는 취소되었습니다. (상영코드 423)

차) (마르틴 레흐만, 검은 유머의 시네아스트) <요술 장갑>

p12, 110 - 5월 3일(일) 11시00분 상영 시 GV는 취소되었습니다. (상영코드 415)

카) (몰락한 신화: 그리스 뉴웨이브의 혁신) <아텐버그>

p13, 106 - 5월 4일(월) 17시00분 상영 시 GV는 취소되었습니다. (상영코드 544)

타) (월드 시네마스케이프 스펙트럼) <지상의 여왕>

p11, p55 - 5월 2일(토) 19시 30분 상영 시에는 시네아스트 클래스 행사 및 GV가 없습니다. (상영코드 344)

파) (월드 시네마스케이프 스펙트럼) <프리다 칼로의 유품>

p12, p53 - 5월 3일(일) 14시3 상영 시 GV가 추가되었습니다. (상영코드 427)

하) (월드 시네마스케이프 마스터즈) <호스 머니>

p11, p62 - 5월 2일(토) 17시00분 상영 시 GV는 취소되었습니다. (상영코드 337)

거) (국제경쟁) <수요일 04:45>

p11, p13, p15, p32 ? <수요일 04:45>의 GV 일정은 모두 취소되었습니다. (상영코드 355, 537, 717)

2. 자막 관련 변경사항

가) <정조문의 항아리>

p14, p68 - 5월 5일 20시 상영 시에는 청각장애인을 위한 한글자막이 제공되지만, 영어자막은 제공되지 않습니다.

나) <라파도>

p14, p16, p110 - <라파도>는 영어자막이 제공되지 않습니다.

다) <파 프롬 멘>

p10, p12, p15, p83 - <파 프롬 멘>은 영어자막이 제공되지 않습니다.

라) <법정>

p10, p13, p51- <법정>은 영어자막이 제공되지 않습니다.

3. 러닝타임 변경사항

가) <삼례>

p11, p13, p17, p47 - <삼례>의 러닝타임이 103분으로 변동되었습니다.

나) <눈길>

p10, p12, p17, p69 - <눈길>의 러닝타임이 119분으로 변동되었습니다.

다) <소꿉놀이>

p12, p14, p70 - <소꿉놀이>의 러닝타임이 106분으로 변동되었습니다.

라) <고갈된 청춘>

p12, p15, p108 - <고갈된 청춘>의 러닝타임이 99분으로 변동되었습니다.

마) <리얼리티>

p13, p16, p17, p97 - <리얼리티>의 러닝타임이 88분으로 변동되었습니다.

4. 등급 변경사항

가) <붉은 낙타>

p11, p12, p13, p68 - <붉은 낙타>의 등급이 19로 변동되었습니다.

5. 제목 변경사항

가) 12, p14, p16, p81, p82 - <막이 오른다>의 영문 제목이 When the Curtain Rises로 변경되었습니다.

나) p11, p14, p16, p81, p84, p136 - <패션 오브 어거스틴>의 영문 제목이 The Passion of Augustine로 변경되었습니다.

다) p15, p16, p19, p101, p102, p132, p136 - <프랑스 영화처럼>의 영문 제목이 Like a French Film으로 변경되었습니다.

라) p10, p11, p14, p29, p31, p121, p136 - <변방의 시인>의 영문 제목이 Poet on a Business Trip로 변경되었습니다.

마) p59, p133 - Guy Moquet의 국문 제목이 <기 모케>로 변경되었습니다.

바) p11, p13, p15, p81, p134 - A Second Chance의 국문 제목이 <세컨 찬스>로 변경되었습니다.

사) p10, 12, p15, p82, p134 - Again의 국문 제목이 <어게인: 끝없는 도전>으로 변경되었습니다.

6. 감독 정보 변경사항

가) p111 - <배우 입문 교육>은 마르틴 레흐만과 페데리코 레온 감독의 공동연출작입니다.

7. 상영 포맷 정보 변경사항

가) p35, p133 - <눈이라도 내렸으면>은 DCP로 상영됩니다.

8. 프로그램 이벤트 변경사항

가) [시네마톨로지 클래스] 지하실에서+울리히 자이델: 작업 중의 감독

p118 - 2015년 5월 3일(일) 19:30 영화 상영 및 강연 장소를 CGV전주효자 5관에서 메가박스 전주(객사) 5관으로 정정합니다.

나) [씨네샹떼 리바이벌]

p120 - 2015년 5월 2일 (토) 강연입니다.

다) [시네아스트 클래스] 지상의 여왕

p11, p55 - 5월 2일(토) 19시 30분 상영 시에는 시네아스트 클래스 행사 및 GV가 없습니다. (상영코드 344)

라) [시네아스트 클래스] 아드만 스튜디오의 애니메이션 세계

p116 - 촬영감독 데이브 알렉스 리뎃이 참석합니다. (상영코드 628)

마) [마스터 클래스] 왕빙: 관찰의 예술

p115 - 불가피한 게스트의 스케줄 변동으로 해당 마스터 클래스는 취소되었습니다. <아버지와 아들> 상영 이후, 왕빙의 작품 세계에 대한 정성일 평론가의 강연이 진행될 예정입니다. (상영코드 430)

9. 프로그램 이벤트 - 무대인사 변경사항

p121 - 아래의 무대인사는 취소되었음을 알려드립니다.

2015년 5월 1일(금) 17:00 <화장실의 피에타>

2015년 5월 2일(토) 14:15 <메이드 인 차이나>

2015년 5월 2일(토) 16:00 <화이트 콜>

2015년 5월 2일(토) 17:00 <변방의 시인>

2015년 5월 3일(일) 13:30 <포 더 플라즈마>

2015년 5월 3일(일) 14:00 <체커게임에서 이기는 방법>

2015년 5월 3일(일) 14:15 < H. >

2015년 5월 3일(일) 17:00 <자상>

2015년 5월 4일(월) 13:30 <그들은 탈출했다>

2015년 5월 4일(월) 17:00 <하루 속의 일 년>

10. 기타 공지

- 마스터 클래스는 (영화 상영 후) 90분간 진행됩니다.

- 시네아스트 클래스는 (영화 상영 후_ 영화 상영이 없는 경우도 있음) 60분간 진행됩니다.

- 토크 클래스는 40분간 진행됩니다. (영화 상영과는 연계가 되어 있지 않습니다.)

- 시네마톨로지 클래스는 (영화 상영 후) 60분간 진행됩니다.

- 시네샹떼 리바이벌은 (영화 상영 후) 90분간 진행됩니다.

- 포럼은 영화 상영 후 90분간 진행됩니다.

- <파스빈더: 욕정 없는 사랑>은 color/b&w 영화입니다.

- <프랑스 영화처럼>은 color/b&w 영화입니다.