마약 거래 현장에서 갑자기 나타난 일당들에게 마약 대금을 빼앗긴 카를로스와 페드로는 이틀 안에 돈을 마련하지 못하면 깡패 두목에게 큰일을 당할 위험에 처한다. 돈을 마련할 방법이 없는 두 사람은 해결사 마모타에게 권총을 구해줄 것을 부탁한다. 마모타는 권총이 그들의 문제를 해결하기보다는 더 큰 위험을 가져다 줄 것이라고 걱정한다. 그러나 권총을 손에 넣은 두 사람은 도시 전 지역을 돌아다니며 강도짓을 일삼는다. 차를 강탈하기도 하고, 가게를 털기도 하고, 사람들을 협박하기도 한다. 그러나 돈을 마련해 모든 것을 해결하기 직전, 예상치 않은 사건이 터지는데…. 영화는 두 명의 젊은이를 통해 마약과 폭력의 거리 칠레의 수도 산티아고의 오늘을 생생하게 고발한다. 끝없이 되풀이되는 여기서 나가고 싶다”, “이곳을 떠나고 싶다”라는 두 사람의 대사. 그러나 그들이 이 지긋지긋한 현실에서 벗어날 수 있는 방법은 정말 있는 것일까?