알론소 카잘 감독은 로테르담과 성 페테르스부르그 사이에서 망설이다가 결국 러시아의 항구를 선택했다. "나는 내가 포착하고자 하는 어떤 이미지들을 염두에 두고 있다. 즉, 보이지 않지만 분명히 존재하는 물밑의 빛, 그리고 성 페테르스부르그 같은 도시의 보이지 않는 분위기, 네바 강을 따라가는 어부의 손에 들린 플라스틱 통 안의 작은 물고기들의 소리. 항구에서 빛과 시간의 움직임은 매우 특별하다". 분명히 당신은 이와 같은 시를 억지로 끌어낼 수는 없다. 첫 번째 시도에서, 마술은 일어나지 않았고 영화감독은 빈손으로 돌아갔지만, 두 번째 방문에서는 뮤즈의 말을 들을 수 있었다.