전주사무처

전북특별자치도 전주시 완산구 전주객사3길 22 전주영화제작소 2층 (54999)

T. (063)288-5433 F. (063)288-5411

서울사무소

서울특별시 마포구 양화로15길 16 동극빌딩 4층 (04031)

T. (02)2285-0562 F. (02)2285-0560

전주영화제작소(전주디지털독립영화관)

전북 전주시 완산구 전주객사3길 22 전주영화제작소 (54999)

T. (063)231-3377

COPYRIGHT © JEONJU International Film Festival ALL RIGHTS RESERVED

로고

이전 이후
8th
영화보다 낯선
함부르크 강연
Hamburg Lectures
감독_ 로무알트 카마카
Romuald Karmakar
Germany 2006 134min Digi-Beta Color 장편 Documentary
Review

90년대 후반 모하메드 파자지는 함부르크에 있는 이슬람 사원의 지도자가 되었고 2000년 1월 사원 기도실에서 두 번의 강의를 하였다. 이교도에 대항하는 회교 지하드의 강한 내적 논리와 함께 기도자들의 삶과 교리에 관한 응답이 담긴 이 강의는 익명으로 녹화되었고 사원서점을 통해 외부로 유출되었다. 당시에는 알려지지 않았지만, 9.11테러에서 자살 비행을 감행했던 네 명의 테러범 중의 세 명이 이 사원을 드나들며 파자지에게 긴밀한 영향을 받았다고 한다. 이 영화는 파자지의 영향력 있었던 두 강의 내용을 녹화한 비디오테이프를 재구성하여 독일어로 번역해서 읽는 과정을 보여준다. 배우는 단조로운 배경에서 개인적인 해석, 어떤 강조나 비판 없이 그 설교의 내용을 읽을 뿐이다. 이미지의 자극이 지극히 배제된 상태에서 관객은 설교내용에 집중할 수밖에 없는데, 원래의 발화 장소와 인물, 상황에서 떨어져 나온 건조한 설교내용은 그 자체로 ‘읽기’에 관한 표면이 되며, 언어의 의미 아래에 있는 수사와 신념들에 관한 상상이 된다. 단순한 언어적 발화의 영향이 세계 역사의 가장 끔찍한 테러 중 하나와 연결이 되어있는 이슬람 근본주의자들의 강한 내적 논리와 패러독스를 원래의 문맥에서 절단해 버리는 이 다큐멘터리는, 이미지와 텍스트의 분절에 관한 대면이자 언어 그 자체가 자신의 용어 위에서 세계와 만나는 대면이다.

CREDIT
  • DirectorRomuald Karmakar
  • ScreenplayRomuald Karmakar
  • ProducerRomuald Karmakar
  • EditorRomuald Karmakar, Karin Nowarra
  • SoundPaul Oberle
CastManfred Zapatka
DIRECTOR
로무알트 카마카Romuald Karmakar
1965년 독일 비스바덴 출생. 정식으로 영화를 배운 적은 없으나 다큐멘터리에 관심을 가지고 1985년부터 꾸준히 장?단편영화를 제작하였다. 1994년 카마카가 설립한 판테라 필름의 첫 장편영화 <죽음의 사자>(1995)가 유수의 영화제에서 수상하며 평단에 센세이션을 일으켰고, <마닐라>(2000)로 로카르노영화제에서 은표범상을 수상했다. 이후 꾸준히 활동을 이어가며 다큐멘터리와 픽션, 실험의 경계를 오가는 작품들, 정치적?미학적으로 매우 급진적인 영화들을 만들어왔다. 2010년 전주국제영화제에서 그의 회고전이 열린바 있다.
대표번호

1899-5433

서울사무소

서울특별시 마포구 양화로15길 16 동극빌딩 4층 (04031)

T. (02)2285-0562 F. (02)2285-0560

전주사무처

전북특별자치도 전주시 완산구 전주객사3길 22 전주영화제작소 2층
(54999)

T. (063)288-5433 F. (063)288-5411

전주영화제작소(전주디지털독립영화관)

전북특별자치도 전주시 완산구 전주객사3길 22 전주영화제작소 (54999)

T. (063)231-3377