<내 숨이 멎을 때까지>는 다르덴 형제 스타일의 자장 안에 놓인 잔혹극이다. 생존을 위한 소녀의 분투와 세계로부터의 배신을 다룬다는 점에서 이 영화는 다르덴 형제의 <로제타>를 연상시킨다. 과묵한 10대 소녀 세랍은 장거리 트럭 운전사인 아버지와 작은 집에서 사는 것이 소원이다. 의붓오빠의 감시와 냉랭한 세상 사람들의 틈바구니에서 세랍은 우직하게 노동을 통해 소망을 이루려한다. 그러나 사랑으로 착각했던 것이 희생과 기만, 거짓이었다는 것을 깨닫는 순간 이 가련한 소녀를 지탱했던 모든 것들은 무너져내리기 시작한다.

냉철한 객관성에 입각한 다큐멘터리 영화로 출발했던 터키의 여성감독 에미네 에멜 발시는 자신을 밀어내는 세계로부터 고립되어가는 소녀의 상태를 적확한 시각 언어로 구축해간다. <내 숨이 멎을 때까지>는 가혹한 현실을 뚫고 소망을 이루려는 자의 낙담을 차갑게 묘사한다. 오염된 세상에 가담하여 갈 곳 몰라 하는 세랍을 담은 라스트 쇼트는 깊은 감정의 여진을 남긴다. (장병원)